Willkommen in Zürich Hauptbahnhof! Laufen Sie dem Bahngleis entlang in die grosse Bahnhofshalle bis unter die Anzeigetafel. Von dort durch die grosse Halle, entlang den Bahnhofcafés, Nordsee-Restaurant bis zum Vegi-Snack "Tic-Tac", hinaus ins Freie. Dort ist eine Tramhaltestelle. Für Ihr Ticket wählen Sie "Kurzstrecke" (K) und nehmen das Tram Nr. 4 in Richtung "Tiefenbrunnen". Steigen Sie an der 4. Haltestelle "Helmhaus" aus. Überqueren Sie die Tramgleise und laufen Sie an der Ecke Kirchgasse ca. 150m der "Schifflände" entlang und Sie stehen vor dem Hotel. Satellitenbild hier anklicken Wenn Sie mit dem Auto kommen, fahren Sie bis vor das Hotel um die Koffer auszuladen und bringen Sie dann bitte Ihr Auto ins öffentliche Parkhaus "Hohe Promenade" (CHF 40 für 24 Stunden). | 
